🌟 장내가 떠나가다

1. 일이 벌어지는 장소 안이 매우 시끄럽다.

1. 場内が割れ返る: 事が行われる場所の中が非常にうるさい。

🗣️ 用例:

관객들은 장내가 떠나갈 듯이 크게 소리를 질렀다.
The audience screamed as loudly as the intestinal tract would leave.
무대에 인기 가수가 등장하자 사람들은 장내가 떠나갈 듯 환호했다.
When a popular singer appeared on the stage, people cheered as if the hall was about to leave.

장내가 떠나가다: The inside of a place leaves,場内が割れ返る,La salle éclate,volarse el techo, ser muy ruidoso,يغادر داخلُ مكانٍ حادث,танхим нурах, заал нурах,khán phòng lay động,(ป.ต.)ออกไปหอประชุม ; อยู่ในตลาดสด,,,哄堂；轰动全场,

📚 Annotation: 주로 '장내가 떠나갈 듯'으로 쓴다.

💕Start 장내가떠나가다 🌾End

Start 장

장 End

Start 내

내 End

Start 가

가 End

Start 떠

떠 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 謝ること (7) • 道探し (20) • 言葉 (160) • レジャー生活 (48) • 映画鑑賞 (105) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (76) • 建築 (43) • 健康 (155) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 挨拶すること (17) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 自己紹介 (52) • 日付を表すこと (59) • 地理情報 (138) • 教育 (151) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86)